من طرف مــن وردةٍ لـوردةٍ تــطــيــر
تــجــني الـعــبـيـر بـيـــن الحــقـول
تـلـعـبُ مــع صــديـقـها نــحـّــول
أنـــا زيــّـنـه أنــا زيــّـنـه
وحــدي في الـبـساتيـــن
أنــا زيــّـنـه الـجـمــيلة أغــدو
في كــل حـيـــن
تــجــني الـعــبـيـر بـيـــن الحــقـول
تـلـعـبُ مــع صــديـقـها نــحـّــول
أنـــا زيــّـنـه أنــا زيــّـنـه
وحــدي في الـبـساتيـــن
أنــا زيــّـنـه الـجـمــيلة أغــدو
في كــل حـيـــن
e]عرض مسلسل زينة ونحول في العالم العربي مطلع الثمانينيات في أوج ظهور مسلسلات الأنمي المدبلجة
]وعرفناه بأصوات نخبة من ألمع نجوم الدبلجة في لبنان والعالم العربي وعلى رأسهم الفنان الكبير
]وحيد جلال والفنانة ألفيرا يونس التي قامت بدور النحلة زينة[/
القــصـة
]تدور أحداث المسلسل حول النحلة زينة التي تولد في خلية النحل وتبدأ في تعلم الأساسيات عن الحياة والطبيعة
لكنها لم تكن تقنع بالمعلومات التي تقدم لها بل كان لديها الكثير من الأسئلة حول كل ما تراه وما لا تراه, فقد
كانت تتوق لمعرفة المزيد عن الحياة وعن العالم خارج خلية النحل, لذا تقرر الخروج من الخلية واستكشاف
العالم, وبهذا تكون قد خالفت قوانين خلية النحل وتعاليم المعلمة سلمى التي كانت تشرف على تعليمها
]وعرفناه بأصوات نخبة من ألمع نجوم الدبلجة في لبنان والعالم العربي وعلى رأسهم الفنان الكبير
]وحيد جلال والفنانة ألفيرا يونس التي قامت بدور النحلة زينة[/
القــصـة
]تدور أحداث المسلسل حول النحلة زينة التي تولد في خلية النحل وتبدأ في تعلم الأساسيات عن الحياة والطبيعة
لكنها لم تكن تقنع بالمعلومات التي تقدم لها بل كان لديها الكثير من الأسئلة حول كل ما تراه وما لا تراه, فقد
كانت تتوق لمعرفة المزيد عن الحياة وعن العالم خارج خلية النحل, لذا تقرر الخروج من الخلية واستكشاف
العالم, وبهذا تكون قد خالفت قوانين خلية النحل وتعاليم المعلمة سلمى التي كانت تشرف على تعليمها
في الخارج يرافقها صديقها نحول الذي يرسل من قبل الخلية في البداية لإعادتها لكنه يفشل في
إقناعها بالعودة فيبقى معها, ويشاركها مغامراتها أيضاً الأبوط فرفور الذي يحمي زينة
في كثير من الأحيان ويكون المرشد لها.
تمر زينة بكثير من المغامرات وتتعلم الكثير من المعلومات خلال حياتها خارج الخلية وتكتسب الكثير من
الصداقات أيضاً, لكنها في النهاية تقع في اسر الدبابير وتعلم أثناء وجودها في الأسر بوجود خطة لدى
الدبابير لمهاجمة خلية النحل, فتنجح زينة في الهرب منهم وتعود لخلية النحل لتحذيرهم من خطر الدبابير
القادم رغم علمها بالعقاب الذي ينتظرها بسبب هروبها سابقاً من الخلية, وتنجح خلية النحل في التصدي
لهجوم الدبابير بسبب تحذير زينة لذلك يتم العفو عنها وتصبح معلمة للأطفال خلفاً للمعلمة سلمى.
[/size]
الشخصيات
زينه Maaya
نحلة كثيرة الأسئلة, تواقة إلى المعرفة, لم تقنع بما يمنح لها من علوم وقررت أن تكتشف العالم بنفسها
شقية ورقيقة وقلبها طيب, تحب مساعدة الآخرين وربما كادت أن تضحي بحياتها من أجلهم
نحول Willy
صديق زينه, يرسل من قبل الخلية للبحث عنها وإعادتها لكنه يفشل في ذلك ويبقى معها
هو تلميذ شاطر, يذكر جميع الدروس التي علمتهم إياها المعلمة سلمى, ويحفظ كماً كبيراً
من الأمثال التي يرددها في كل موقف يقعون فيه "هناك مثل يقول .... ", وفي كثير
من الأحيان يؤلف أمثالاً من عنده توافق هواه في كثير من الأحيان
يكون كسولاً, ويبكي لأتفه الأسباب
فرفور Phillip
هو صديق زينه, عرابها وملاكها الحارس
بعكس النحل النشيط العامل يقضي الأبوط حياته متسكعاً متأملاً دون عمل, وهذا
حال فرفور لكن هذه الحياة أكسبته حكمة وخبرة جعلت منه خير ناصح لزينه
ومرشد لها فتجد عنده دائماً إجابة لأسئلتها
الآنسة سلمى Cassandra
معلمة سلمى في خلية النحل
كانت هي الوحيدة التي يمكنها أن تجيب على أسئلة زينه, إلا أن زينه تمتلك أسئلة لم تستطع حتى
المعلمة سلمى أن تجيب عليها لم تظهر الآنسة سلمى سوى في الحلقات الأولى من المسلسل وتعود
للظهور في الحلقات الأخيرة فقط, ولكن رغم ذلك هي الحاضر الغائب دائماً في أحاديث زينة ونحول
نحلة كثيرة الأسئلة, تواقة إلى المعرفة, لم تقنع بما يمنح لها من علوم وقررت أن تكتشف العالم بنفسها
شقية ورقيقة وقلبها طيب, تحب مساعدة الآخرين وربما كادت أن تضحي بحياتها من أجلهم
نحول Willy
صديق زينه, يرسل من قبل الخلية للبحث عنها وإعادتها لكنه يفشل في ذلك ويبقى معها
هو تلميذ شاطر, يذكر جميع الدروس التي علمتهم إياها المعلمة سلمى, ويحفظ كماً كبيراً
من الأمثال التي يرددها في كل موقف يقعون فيه "هناك مثل يقول .... ", وفي كثير
من الأحيان يؤلف أمثالاً من عنده توافق هواه في كثير من الأحيان
يكون كسولاً, ويبكي لأتفه الأسباب
فرفور Phillip
هو صديق زينه, عرابها وملاكها الحارس
بعكس النحل النشيط العامل يقضي الأبوط حياته متسكعاً متأملاً دون عمل, وهذا
حال فرفور لكن هذه الحياة أكسبته حكمة وخبرة جعلت منه خير ناصح لزينه
ومرشد لها فتجد عنده دائماً إجابة لأسئلتها
الآنسة سلمى Cassandra
معلمة سلمى في خلية النحل
كانت هي الوحيدة التي يمكنها أن تجيب على أسئلة زينه, إلا أن زينه تمتلك أسئلة لم تستطع حتى
المعلمة سلمى أن تجيب عليها لم تظهر الآنسة سلمى سوى في الحلقات الأولى من المسلسل وتعود
للظهور في الحلقات الأخيرة فقط, ولكن رغم ذلك هي الحاضر الغائب دائماً في أحاديث زينة ونحول
بنيت أحداث المسلسل على كتاب للأطفال كتبه الكاتب الألماني Waldemar Bonsels عام 1912م
الكتاب كان من 200 صفحة فقط وهو عبارة عن قصص قصيرة عن النحلة مايا وأصدقائها وهو موجهة
للأطفال لتثقيفهم ببعض المعلومات عن الحشرات إضافة إلى تقديم بعض العبر والدروس
عن طريق المغامرات الممتعة
ويجدر بالذكر الإشارة إلى الفيلم القصير الذي انتج في ألمانيا عام 1924م
والمستمد من هذا الكتاب
أما المسلسل الشهير الذي نعرفه جميعاً فقد أنتج في اليابان منتصف السبعينيات من قبل شركة نيبون
انيميشن Nippon Animation التي اشتهرت بأعمالها المستمدة من قصص الأدب العالمي
وكان المسلسل من أوائل الأعمال التي تنتجها شركة نيبون بعد استقلالها عن شركة زيو
Zuiyô Enterprise
التي أنتجت مسلسل هايدي وعانت فيما بعد من مشاكل مالية
وكان لمسلسل زينة دور كبير في إعطاء دفعة كبيرة لشركة Nippon وذلك من خلال النجاح
الكبير الذي حققه عالمياً, وهو مادفعها لاحقاً إلى تكرار تجربة إنتاج المزيد من الأعمال
المستمدة من الأدب الغربي والإشتراك في الإنتاج مع مؤسسات إعلامية غربية
الكتاب كان من 200 صفحة فقط وهو عبارة عن قصص قصيرة عن النحلة مايا وأصدقائها وهو موجهة
للأطفال لتثقيفهم ببعض المعلومات عن الحشرات إضافة إلى تقديم بعض العبر والدروس
عن طريق المغامرات الممتعة
ويجدر بالذكر الإشارة إلى الفيلم القصير الذي انتج في ألمانيا عام 1924م
والمستمد من هذا الكتاب
أما المسلسل الشهير الذي نعرفه جميعاً فقد أنتج في اليابان منتصف السبعينيات من قبل شركة نيبون
انيميشن Nippon Animation التي اشتهرت بأعمالها المستمدة من قصص الأدب العالمي
وكان المسلسل من أوائل الأعمال التي تنتجها شركة نيبون بعد استقلالها عن شركة زيو
Zuiyô Enterprise
التي أنتجت مسلسل هايدي وعانت فيما بعد من مشاكل مالية
وكان لمسلسل زينة دور كبير في إعطاء دفعة كبيرة لشركة Nippon وذلك من خلال النجاح
الكبير الذي حققه عالمياً, وهو مادفعها لاحقاً إلى تكرار تجربة إنتاج المزيد من الأعمال
المستمدة من الأدب الغربي والإشتراك في الإنتاج مع مؤسسات إعلامية غربية
بدأ عرض مسلسل مغامرات النحلة مايا للمرة الأولى في اليابان في نيسان ابريل 1975م
واستمر عرضه بانتظام طوال 52 أسبوعاً على شبكة TV Asahi
النسخ الأجنبية
لقي هذا الأنمي شعبية كبيرة لدى عرضة خارج اليابان, حيث تم دبلجته إلى عدة
لغات كالأسبانية والبرتغالية والإيطالية والفرنسية والعربية ولكن النجاح الأكبر
كان في ألمانيا, البلد الذي ينتمي له كاتب القصة الأصلية
لغات كالأسبانية والبرتغالية والإيطالية والفرنسية والعربية ولكن النجاح الأكبر
كان في ألمانيا, البلد الذي ينتمي له كاتب القصة الأصلية
