[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
السلام عليكم
أقدم لكم اليوم ترجمة فلم "رام , بـــلرام"
يعتبر هذا الفلم الاجتماع الثاني لكلأً من: اميتاب و دارمندرا فبعد النجاح الساحق الذي
حققه فلم "الشعلة" سنة 1975 أجتمع هذان العملاقان مرة ثانية سنة 1980
فلم رائع وجميل وفي قمة الإثارة والتشويق ومليء بالمفاجآت , حيث أنه يحتضن
نخبة من الفنانين المخضرمين في بوليود على رأسهم:
- أجيت خان: في دور الرجل الانتهازي الاستغلالي , الذي يسعى وراء الثروة
توفى أجيت خان سنة 1998
- امجد خان: في دور مجرم ومهرب مطلوب للعدالة
توفى أمجد خان سنة 1992
- اميتاب: في دور بـــلرام
- دارمندرا: في دور رام
- زينة امان: في دور الابنة التي تسعى لمعرفة ذاتها وهي حبيبة . . .
- ريكا: في دور البنت المتعلمة والمثقفة وهي حبيبة . . .
- هيلن: في دور أم زينة امان وعلى فكرة هلين هي زوجة والد سلمان خان
حيث أنه تزوجها بعد وفاة زوجته (أم سلمان) وهي من قامت بتربية سلمان خان
بعد وفاة أمه , وقد أنجب منها سليم خان كلاً من: ارباز وسهيل خان
المواصفات الفنية للفلم ~
مدته: ساعتان وخمسون دقيقة
الجودة: دي في دي
الحجم : 1.26 GB
نوع الملف :Avi - يمكنك مشاهدة الفلم على جهاز الديفكس المنزلي
نوع التحميل :تــــــورنــــت
بالنسبة للترجمة لقد قمت بضبط التوقيت على هذه النسخة , وذلك كونها
متوفرة بأسهل الطرق (تورنت) , للأسف هذه النسخة ملصوق عليها ترجمة انجليزية لكن بالنسبة لجودتها فهي
جــــودة عــــــــالــــــــــية
هذا الفلم الرائع من ترجمة المبدع: إيهاب نبيل نصار
فـجزاه الله كل خير
لقد شاهدت هذا الفلم أكثر من مرة قبل سنوات لكن من دون ترجمة ومنذ
أسبوع شاهدته لأول مرة بترجمة عربية احترافية , فجزيل الشكر لهذا المترجم المبدع
وأحب أن أشكر المترجم مرة أخرى لاختياريه لصيغة
SRT
حيث أنها لو كانت بصيغة أخرى لما تمكنت من ضبط التوقيت على هذه النسخة
تحميل الترجمة + ملف التورنت
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
أتمنى لكم التوفيق بالتحميل ... مشاهدة ممتعة
بانتظار ردودكم الجميلة والتشجيعية
و القادم أجمل بإذن الله
السلام عليكم
أقدم لكم اليوم ترجمة فلم "رام , بـــلرام"
يعتبر هذا الفلم الاجتماع الثاني لكلأً من: اميتاب و دارمندرا فبعد النجاح الساحق الذي
حققه فلم "الشعلة" سنة 1975 أجتمع هذان العملاقان مرة ثانية سنة 1980
فلم رائع وجميل وفي قمة الإثارة والتشويق ومليء بالمفاجآت , حيث أنه يحتضن
نخبة من الفنانين المخضرمين في بوليود على رأسهم:
- أجيت خان: في دور الرجل الانتهازي الاستغلالي , الذي يسعى وراء الثروة
توفى أجيت خان سنة 1998
- امجد خان: في دور مجرم ومهرب مطلوب للعدالة
توفى أمجد خان سنة 1992
- اميتاب: في دور بـــلرام
- دارمندرا: في دور رام
- زينة امان: في دور الابنة التي تسعى لمعرفة ذاتها وهي حبيبة . . .
- ريكا: في دور البنت المتعلمة والمثقفة وهي حبيبة . . .
- هيلن: في دور أم زينة امان وعلى فكرة هلين هي زوجة والد سلمان خان
حيث أنه تزوجها بعد وفاة زوجته (أم سلمان) وهي من قامت بتربية سلمان خان
بعد وفاة أمه , وقد أنجب منها سليم خان كلاً من: ارباز وسهيل خان
المواصفات الفنية للفلم ~
مدته: ساعتان وخمسون دقيقة
الجودة: دي في دي
الحجم : 1.26 GB
نوع الملف :Avi - يمكنك مشاهدة الفلم على جهاز الديفكس المنزلي
نوع التحميل :تــــــورنــــت
بالنسبة للترجمة لقد قمت بضبط التوقيت على هذه النسخة , وذلك كونها
متوفرة بأسهل الطرق (تورنت) , للأسف هذه النسخة ملصوق عليها ترجمة انجليزية لكن بالنسبة لجودتها فهي
جــــودة عــــــــالــــــــــية
هذا الفلم الرائع من ترجمة المبدع: إيهاب نبيل نصار
فـجزاه الله كل خير
لقد شاهدت هذا الفلم أكثر من مرة قبل سنوات لكن من دون ترجمة ومنذ
أسبوع شاهدته لأول مرة بترجمة عربية احترافية , فجزيل الشكر لهذا المترجم المبدع
وأحب أن أشكر المترجم مرة أخرى لاختياريه لصيغة
SRT
حيث أنها لو كانت بصيغة أخرى لما تمكنت من ضبط التوقيت على هذه النسخة
تحميل الترجمة + ملف التورنت
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
أتمنى لكم التوفيق بالتحميل ... مشاهدة ممتعة
بانتظار ردودكم الجميلة والتشجيعية
و القادم أجمل بإذن الله
google_protectAndRun("ads_core.google_render_ad", google_handleError, google_render_ad);
![[b]ŤĤỆ ÞгŀήĆĖ](https://2img.net/h/www2.0zz0.com/2011/07/01/14/119519337.jpg)
الحب
